Au Nom d'Allah le Tout Miséricorde, le Très Miséricordieux

Louange à Dieu, le Seigneur des univers, et la prière et la paix soit sur le plus Noble des créatures, Mohammad ainsi que sa sainte famille purifiée.

Son Eminence le Référent Religieux Grand Ayatollah Cheikh Mohammad al-Yacoubi (que Dieu lui accorde longévité).

Nous sommes un groupe de croyantes et de croyants vivant dans des zones, en Europe et Amérique, de différents pays: Allemagne, Finlande, Suède et d'autres, dans lesquelles la journée dure plus de vingt (20) heures de temps. Par conséquent, l'accomplissement du jeûne nous pose tant de difficultés. Alors, pourrions-nous se référer à l'avis jurisprudentiel des jurisconsultes qui autorise la coupure de jeûne à la même heure que Karbala ou bien les autres provinces (irakiennes) dans lesquelles nous avons habité auparavant, tout en sachant que nous sommes toujours dans la journée, le soleil n'a pas encore coché.

Un groupe de croyants

24 Chahbânn 1440 de l'Hégire  

Au Nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Que la paix soit sur tous les croyants ainsi que la Miséricorde et les Bénédictions de Dieu.

Le temps à jeûner est fixé entre l'aube et le coucher du soleil. Donc, il n'est pas permis de couper le jeûne avant l'heure fixée. Mais en ce qui concerne le fait de se référer, par rapport à ceux qui vivent dans des contrées dont la journée est trop longue, à leurs pays d'origine tel que l'Irak, ce n'est pas permis comme nous l'avons expliqué en détail dans le chapitre "Le jeûne et la prière dans la zone polaire": "Se référer à la coutume serait permis dans l'explication des sujets et conceptions globales telles que la dépense conjugale, la nourriture de l'expiation etc. Mais si le sujet est bien défini seulement que les personnes changent, chaque individu fait l'objet d'un jugement particulier selon sa situation, par exemple la partie du visage, verticalement, (du front au menton) à laver obligatoirement dans l'ablution mineure (al-wudu) pourrait être longue ou courte selon la personne, c'est pourquoi le jugement là-dessus se configure conformément à la taille du visage de l'individu concerné".

Et le jeûne s'inscrit dans la même rubrique, car la période est bien définie, à savoir de l'aube au coucher du soleil; ce qui fait que chaque pays se réfère à son propre horloge.

Cependant, s'il y a des difficultés non supportables durant la période de jeûne, il est autorisé de boire et de manger un peu, ensuite continuer le jeûne, mais ce jour-là sera compensé après le mois de Ramadan. Ou bien faire un voyage (de 22 km aller-retour), dans le but de couper légalement son jeûne, ou prendre les dispositions nécessaires pour jeûner normalement: passer la journée dans une atmosphère confortable, ou aller dans un pays dont la journée est plus courte pour y passer le Ramadan.

Mohammad al-Yacoubi

24 Chahbânn 1440 de l'Hégire